Преследуя убийцу своей невесты, детектив садится в тюрьму, и там ему приходится участвовать в боях без правил.
Жизнерадостный страховой агент Ип Ви-Шунь отправляется на дом к клиенту Чиу Чун-Таку, чтобы обсудить детали договора, и находит повешенным несовершеннолетнего сына семейства. Судмедэксперт подтверждает самоубийство, но Ипу это кажется подозрительным. Пока компания решает вопрос со страховой выплатой, Чиу каждый день приходит в офис требовать деньги, а агент Ип решат побольше разузнать об этой странной семье.
Старшая школа Оя поделена на учеников дневного и вечернего обучения, а Ёсики Мураяма – предводитель местных хулиганов. Амбициозный новичок Фудзио Ханаока хочет заполучить лидерство в школе и однажды побеждает Мураяму в бою.
На горных пастбищах Веркора найдено тело пастуха. Следы указывают на нападение волка, но полиция быстро выясняет, что произошло убийство. За расследование отвечает капитан полиции Марион Гишар, ей помогает лейтенант местной жандармерии Фред Рос. Похоже, что у жертвы нет ничего в прошлом, за что можно было бы зацепиться, кроме одного: пять лет назад он подал жалобу на учительницу, у которой были отношения с его 17-летним племянником.
Водитель эвакуатора становится невольным свидетелем похищения девочки.
Брак Риты и Дэна переживает трудные времена. Рите надоело быть просто домохозяйкой. Чтобы спасти семью, они решили отправиться в путешествие по Калифорнии с их сыном Кевином. На привале они познакомились с попутчиком Эриком, который подружился с Кевином. Против воли Риты, Дэн берёт Эрика с ними, не зная, что он жестокий психопат и что он заставит мальчика участвовать в своих ночных похождениях...