1931 год. В Соединенных Штатах сухой закон. И вот, Стэн и Оливер решили заняться бутлегерством. Вскоре они попытались продать бутылку пива полицейскому и… угодили в тюрьму. А у Стэна еще зуб шатается, и он частенько выдает некий шипящий звук, вовсе не благотворно действующий на его собеседников.
В парке обнаружено тело белой молодой девушки. Полиция начинает расследование и вскоре узнает, что девушка на самом деле была мулаткой с белой кожей. Эта информация приводит полицию к основной версии следствия: «белый цвет кожи девушки-мулатки кому-то очень сильно не нравился».
Во времена эпохи Эдо органы правопорядка вынуждены были противостоять главам преступного мира и их покровителям в сёгунате, с которыми не мог совладать даже городской судья. Коррупция расцвела в верхах власти, что делало закон бессильным перед всемогущими приближенными сёгуна и заставляло искать нетрадиционные методы следствия и наказания преступного мира. В этом неоценимую услугу блюстителям закона оказывали Безмолвные тени — бандиты, которые в обмен на свободу лишались голоса и права на
Провинциальному полицейскому Францу Эберхоферу нужно спасти игромана Лотто-Отто от криминальных коллекторов и разобраться в обстоятельствах смерти его матери.
