С глаз долой, из сердца вон / Out of Sight, Out of Mind

Компания друзей Трэвиса распадается, когда он уезжает в Мексику, а у его друга детства обнаруживается психическое расстройство. Каждому пора выбирать свой путь. Пока Трэвис помогает социал-радикалам устроить мятеж, О’Брайен в маниакальном порыве становится знаменитым YouTube-блогером. Кейт ищет серьёзных отношений через онлайн-знакомства, а Локс отправляется в свой первый инди-рок тур.